Disclaimer
1. Definizioni1.1 Visitatore = colui che visita il sito di Bed & Breakfast Europe (BBE) o utilizza (una parte di) le informazioni sul sito di BBE, gli abbonati compresi.
1.2 Informazione = dati, offerte, documenti, immagini, file o altri contenuti del sito.
1.3 BBE = Bed & Breakfast Europe, situato a Eindhoven, Olanda.
1.4 Sito BBE = tutte le pagine di BBE, in qualsiasi lingua.
1.5 Condizioni d’uso = le condizioni come riportate qua sotto.
2. Applicabilità
2.1 Queste condizioni sono applicabili alle visite del sito di BBE e all’uso delle informazioni ivi presenti (tra le quali tutte le offerte sul sito di BBE e tutti i servizi che BBE fornisce). Il visitatore accetta l’applicazione di queste condizioni.
2.2 BBE ha il diritto di cambiare o modificare le condizioni d’uso senza preavviso.
3. Diritti di proprietà e degli utenti
3.1 Questo sito è protetto dal diritto d’autore. Salvo diversa indicazione, tutti i diritti, tra cui la proprietà intellettuale, sul sito e su tutte le informazioni sono la proprietà di BBE.
3.2 Questo sito è inteso per l’uso proprio o interno dei visitatori, e non è consentita la moltiplicazione dei recapiti e dei testi del sito salvo il caso in cui vengono scaricati e usati su un unico computer e/o viene stampato un unico hard copy. Su tutte le riproduzioni deve essere riportato il simbolo del copyright (© Bed & Breakfast Europe 2008) in modo chiaro e visibile.
3.3 Le informazioni non possono essere modificate in nessun modo e le immagini non possono essere utilizzate separatamente dal testo. Nessuna parte del sito di BBE può essere salvata o riprodotta in un altro sito web e non è consentito l’uso dei frame.
3.4 Il visitatore, salvo previa approvazione scritta di BBE, non può installare una connessione o gateway (elemento di connessione tra i componenti della rete) fra il sito di BBE e qualsiasi altro sito (web), (meta) motore di ricerca, salvo il caso che si tratti di un hyperlink o deep link, e non può renderlo disponibile su una rete di computer.
3.5 Non è consentita la replicazione dei recapiti del sito di BBE in altre raccolte di dati. L’invio simultaneo di messaggi, commerciali oppure no, a più di un indirizzo – (e-)mailing – è esplicitamente vietato. Mediante un ampio numero di indirizzi di controllo nella banca dati digitale di www.bedandbreakfast.eu viene sorvegliata l’applicazione delle condizioni. Contro i trasgressori sì adirà alle vie legali.
3.6 Tutti i marchi (parole e immagini) su questo sito sono proprietà di Bed & Breakfast Europe, salvo diversa indicazione. Non è consentito l’uso di questi marchi, salvo previa approvazione scritta di Bed & Breakfast Europe.
3.7 Non è consentito un altro tipo di uso di quanto riportato qua sopra. Tutti i diritti non esplicitamente menzionati in queste condizioni d’uso sono riservati.
3.8 La violazione delle condizioni sopra nominate comporta per la parte violante l’obbligo di pagare una penale pari a € 5.000,-, senza ingiunzione o altro preavviso. Nel caso dell’uso di recapiti per (e-)mailing senza il permesso di BBE, similmente una penale di € 1.000,- a violazione, in cui ogni messaggio nella mailing constatata verrà considerato una singola violazione. La parte violante deve subito interrompere le sue azioni violanti e ogni giorno che la violazione perdura comporta, dopo esser aggiornati da BBE, una penale di € 500,-, oltre alla penale originale.
4. Responsabilità
4.1 BBE ha realizzato il contenuto del sito con la massima cura, ma non può dare garanzie per quanto riguarda il carattere o il contenuto delle informazioni o del sito di BBE.
4.2 Le informazioni sul soggiorno, inserito nel sito di BBE, rappresentano solamente i dati composti personalmente dal proprietario del relativo Bed & Breakfast e i giudizi di visitatori del sito. BBE non è in nessun modo responsabile per il contenuto di queste informazioni.
4.3 Il visitatore è responsabile per l’uso delle informazioni e il visitatore stesso verificherà la correttezza e la completezza delle informazioni.
4.4 BBE non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni causati da:
a. l’uso o il contenuto del sito di BBE en le sue informazioni; b. l’uso o il contenuto delle informazioni su qualsiasi sito a cui il sito di BBE contiene un link o qualsiasi sito che contiene un link al sito di BBE; c. violazioni dei diritti di terzi successive all’uso del sito di BBE o delle informazioni.
4.5 Qualora si creino accordi tra il visitatore e terzi tramite il sito di BBE, BBE non è in nessuna maniera coinvolto in queste transazioni. Queste condizioni d’uso non sono applicabili a tali transazioni e BBE non può essere ritenuto responsabile per i danni causati da tali transazioni o le loro conseguenze.
4.6 Benché BBE miri alla disponibilità continua del sito, BBE non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni in conseguenza al non essere disponibile del sito di BBE per qualsiasi motivo. L’accesso al sito di BBE può essere sospeso temporaneamente o permanentemente, senza preavviso. BBE ha il diritto di negare l’accesso al sito di BBE ad un visitatore o altre parti senza indicarne il motivo e si riserva il diritto di adottare dei provvedimenti tecnici a tal fine. BBE non è responsabile per eventuali danni subiti.
4.7 Le condizioni di inserzione e le condizioni generali sono applicabili a tutti i nostri servizi.
5. Apparecchiatura
5.1 Il visitatore è responsabile per l’acquisto, l’uso e la manutenzione della telefonia, l’hardware per il computer e altra apparecchiatura necessaria per poter visitare e utilizzare il sito di BBE. BBE non può essere ritenuto responsabile per i danni all’apparecchiatura del visitatore causata dall’uso di o dalla visita al sito di BBE.
6. Dati personali
6.1 Durante la visita del sito di BBE i dati personali del visitatore vengono raccolti e elaborati da BBE. Informazioni sulla raccolta e l’elaborazione di questi dati personali si possono trovare nella Privacy Policy di BBE. Siete pregati di informarvi sulla Privacy Policy.
7. Diritto applicabile e giurisdizione
7.1 Le condizioni d’uso, e ogni (altro) accordo fra il visitatore e BBE, sono regolate secondo il diritto olandese. Tutte le controversie tra le parti, nel caso in cui una soluzione amichevole non possa essere raggiunta, sono esclusiva competenza del giudice a 's-Hertogenbosch, Olanda. Questo non ha conseguenze per l’appello che il visitatore può fare a normative o convenzioni locali o internazionali, per quanto si tratta di condizioni giuridiche cogenti che sono applicabili al rapporto fra BBE e visitatore.
7.2 Il visitatore è responsabile per l’applicazione della legislazione del paese dal quale il visitatore visita il sito di BBE.
7.3 Qualora queste condizioni dovessero risultare (parzialmente) non vincolanti o annullabili, le parti sono tenute a trovare un accordo che sia il più vicino possibile al contenuto e all’effetto (della parte) delle condizioni di questo sito risultato non vincolante. Questo accordo deve risultare vincolante e non annullabile.
7.4 Queste condizioni del sito sono state tradotte dall’olandese. Per l’interpretazione di questo testo sarà determinante l’originale.
Bladel, 1 gennaio 2009
Registrato alla Camera di Commercio di Eindhoven (Olanda) numero 17108963